
Култура
Представа „Тражени у преводу“ у Музеју града
Објављено
пре 2 године-
Објавио:
Клик на вести
Представа на српском и енглеском језику уз сегменте на осталим језицима који се уче у школи биће одиграна у Музеју града у петак, 14. јуна са почетком у 17.30 часова.
Како се наводи на сајту Културног центра Бачка Паланка, представа са ученицима петог разреда основне школе под називом „Тражени у преводу“, први пут је одиграна на данашњи дан пре 9 година са тадашњим ученицима седмог разреда у ОШ „Вук Караџић“ у Бачкој Паланци.

Ове школске године, она представља и резултат рада на часовима одељењских старешина петог разреда па је обогаћена и новим сегментима. У представу су укључени ученици петог разреда који су се истакли у знању језика и у глуми, као и они који се образују по ИОП- у и ученици националних мањина и маргинализованих група у образовању, претежно ромске националности.
Оригиналан текст представе, односно комедије о томе како одрасли уче енглески језик, а који се изводи и на српском и на енглеском језику писала је др Јасне Капелан, наставница енглеског језика и одељењски старешина у ОШ „Вук Караџић“. У представи се користе и сегменти осталих језика који се уче у школи, и које деца знају, при чему су свој допринос дале и колеге које предају остале језике.
Уједно се, током представе, може погледати и ликовна изложба радова деце која се образују по ИОП-у. У реализацији ове представе помогле су ми и дељењске старешине ученика петог разреда, као и Тим за инклузију, на челу са дефектологом школе, са којим смо већ сарађивали, на пример, приликом реализације радова за литерарно-ликовни конкурс „Дај ми реч да је насликам“, за који чекамо резултате.
„Акценат у овим активностима је укључивање ученика свих нивоа знања и социјалног статуса у рад школе, а уједно корелација међу наставним предметима, што доприноси бољој и успешнијој сарадњи и међу наставницима. Сви ученици треба да добију прилику да покажу свој таленат, који, уз предан рад, може да доведе до чудесних достигнућа, пише у најави.
Улаз на представу је слободан.

У Градском биоскопу 18. и 19. јула од 18.00 часова биће приказан анимирани филм „Вајана“ синхронизован на српски језик.
У Дизнијевој играној верзији вољене и познате анимиране авантуре, девојка Вајана одговара на позив океана и по први пут путује даље од гребена свог острва, како би на свом незаборавном путовању повратила благостање свог народа.

У суботу, 18. јула од 20.00 часова биће приказан филм „Одисеја“.
Филм прати Одисеја, легендарног грчког краља Итаке, на његовом опасном путовању кући након Тројанског рата, његове сусрете са киклопом Полифемом, Сиренама и вештицом-богињом Кирком, као и његов поновни сусрет са супругом Пенелопом.
У недељу 19. јула од 20.00 часова биће приказан филм „Evil Dead Burn“. Ово је шести филм у култном хорор серијалу Evil Dead Burn.
Прича прати удовицу која одлази код тазбине у осамљену породичну кућу тражећи утеху, где се породично окупљање претвара у пакао док их редом опседају демони.
Цена улазнице је 500 динара и моћи ће да се купи од 17.00 часова на благаjни биоскопа.
Извор: КЦ Бачка Паланка
Култура
Препоруке за читање НБ „Вељко Петровић“ (13. јул)
Објављено
пре 3 дана-
јул 13, 2026Објавио:
Клик на вести
Народна библиотека „Вељко Петровић“ има богат фонд свих популарних наслова, из свих области књижевности. У сарадњи са бачкопаланачком библиотеком, доносимо вам препоруке књига за ову недељу.
„Путер“ – Асако Јузуки

Манако Кађи седи у притвору у Токију, оптужена за серијска убиства усамљених мушкараца за које се тврди да их је заводила својим укусним домаћим јелима. Случај је разбуктао машту нације, али Кађи одбија да разговара са новинарима. Све док јој новинарка Рика Маћида не напише писмо у којем је моли да јој открије рецепт за говеђи гулаш – чему Кађи једноставно не може да одоли.
Рика, једина жена у својој редакцији, остаје да ради докасно сваке вечери и ретко кува ишта више од инстант резанаца. Како се њени сусрети са Манако нижу, све више личе на мастерклас из кулинарства него на новинарско истраживање. Рика се нада да ће јој ова гастрономска размена помоћи да сазна нешто више о Кађи и извуче њено признање, али заправо она доживљава промену. Са сваким оброком који поједе, нешто се буди у њеном телу. Да ли она и Кађи имају више тога заједничког него што је испрва мислила?
Инспирисан истинитим случајем осуђене преваранткиње и серијске убице, познате као „Убица са конкацу састанака“, роман Путер Асако Јузуки представља живописно и узбудљиво истраживање мизогиније, опсесије и забрањених ужитака у храни. (laguna.rs)
„Последња љубавна песма“ – Лусинда Рајли
Понекад је љубав највећи ризик од свих
Када Сорка О’Донован упозна Кона Дејлија – наочитог, али неприхваћеног музичара из њиховог малог села на ветровитој обали западног Корка – њен живот се заувек мења.
Кон с бендом Рибари у Лондону доживљава вртоглави успех, али испоставља се да је цена славе превисока. Старе тајне прете да униште све што је створио.
Двадесет година касније, Рибари се поново окупљају због великог хуманитарног концерта на Вемблију. Али Кон је нестао пре више од десет година. Само једна особа зна колико је важно да се истина открије — јер ако се Кон Дејли појави пре него што тајне разоткрију, прошлост би могла да се понови… са још трагичнијим исходом.
Лусинда Рајли објавила је првобитно овај роман под именом Лусинда Едмондс. Ово издање приредио и освежио Хари Витакер, Лусиндин син и коаутор романа Атлас: прича Тате Солта.
„Роман ме је потпуно обузео, сломио ми срце, али сам се упркос свему заљубила. Предивна прича о љубави и губитку. Потпуно очаравајуће.“ – Ема Кауел
„Последња љубавна песма делује као откриће изгубљеног драгуља… Има све оно што волимо у Лусиндином писању – дубину емоција, сложене ликове, изненађења и обрате, а пре свега љубав. Делује као поклон… последњи осмех, пољубац и нежан опроштај.“ – Санта Монтефјоре (laguna.rs)
„Кад звона занеме“ – Влада Арсић
Прича о времену када је Србија била земља смрти, а Ваљево њена престоница.
У тренутку док Удба у послератном Београду раздваја „жито од кукоља“, иследници хапсе и времешног лекара Андрију Срећковића, оптуженог да је помагао и лечио народне непријатеље. Уверени да је старац коначно долијао и да ће морати да „плати за све“, и не слуте да се агонија несрећног сужња већ завршила тридесетак година раније у Ваљеву, у граду у коме је изгубио све што је могао да изгуби.
Пред старчевим очима, у мемљивој ћелији Удбе у Ђушиној улици, нижу се најстрашнији призори из живота његове породице, а вероватно и најтежи у историји читавог народа. „Србија је на коленима“, писао је Арчибалд Рајс о том периоду, описујући ток епидемије пегавог тифуса који нас је и буквално довео на руб биолошког опстанка.
У нестварном мозаику сатканом од драматичних догађаја, у којем се укрштају судбине историјских личности и непознатих јунака из народа, одвија се и љубавна прича чији нас дирљиви исход уверава да живот увек побеђује смрт.
„Ратна болница ваљевска и Србија као земља смрти упечатљива су позадинска слика главног тока овог романа који патњу недужног човека уздиже до узвишености универзалне трагедије. Влада Арсић је овим романом искорачио за још један корак ка просторима чисте лепоте коју добра књижевност исијава и навешћује.“ – Радован Бели Марковић
„Прожимајући стварност и фикцију, аутор вешто тка наративне нити које судбину Андрије Срећковића, и с њим повезаних личности, преплићу кроз два периода. Наизменично водећи ликове кроз ове две различите сценографије, Влада Арсић на изванредан начин ствара напету атмосферу трилерског заплета са неочекиваним расплетом, који освежава тешку тематику.“ – Др Владимир Кривошејев, историчар (laguna.rs)

У Музеју града, 9. јула одржано је академско панел вече професорке академика Анђе Г. Шушић, књижевнице, са гостима.
У уводном делу представљени су пројекти четири удружења: УЖ „Надиа“ пројекат „Наше светиње“ кроз документарни филм о црквама у Грчкој и Румунији инспирисан Анђиним делом „Аурозан“, УЖ „Искра“ пројекат „Срцем кроз регион“ инспирисан Анђиним делом „Сач“, пројекат „НС Старс“ са представљањем типологије ћилима и поделом поклона присутнима кроз везове инспирисане мотивима из „Сача“ као и УЖ „Плетиља“ које је представило пројекат „Ситнице које значе“ уз поделу поклона публици насталих у оквиру радионичарског рада. Посебно дизајнирани поклони настали су на радионицама Јулијане Зиман и они су уручени гостима. Присутнима су се кроз песму обратили чланови групе „Звуци са камена“.

У главном делу програма, о Анђином опусу говорила је професорка магистар Душанка Ђокић, истичући сублимацију свих апстракција и реалности које живе у песнику. Она је валоризовала реч као почетак и прапочетак, као универзалну енергију Постања, дату песнику како би оваплотио божанску промисао. Професор доктор Јово Радош, књижевник, осврнуо се на методичност Анђиног писања, на ритам реченице, праизворе и праузоре који су диктирали њене почетке. Излажући, направио је асоцијативну везу између Шопенхауера, психологије, филозофије и етике.
Завршницу овог академског панела су направили „Звуци с камена“, причајући топлу, људску причу о својим песмама. Анђина дела, постигнућа у виду плакета, захвалница и признања, биће изложена у Галерији Музеја града до понедељка, 13. јула показујући нам да прегалаштво и таленат дају оно што треба човечанству – љубав, веру и наду.
Извор: КЦ Бачка Паланка
Najčitanije
Друштвопре 2 данаДачић у преговорима са Хрватском
Сервисне информацијепре 5 сатиРаспоред сахрана за четвртак 16. јул
Хроникапре 2 данаУхапшен због нелегалног оружја и дроге
Сервисне информацијепре 1 данРаспоред сахрана за среду 15. јул
Хроникапре 23 сатаБачка Паланка: Ухапшен због веће количине дроге
Спортпре 1 данПрва припремна утакмица ОФК Бачке са Хајдуком из Стапара
Спортпре 2 данаБорац из Обровца остаје у Подручној лиги Сомбор
Друштвопре 1 данПетровдански подвиг окупио преко тридесет учесника










